Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Deltajonin Infusionslösung. Anwendungsgebiete: Flüssigkeits- und Elektrolytersatz bei ausgeglichenem Säuren-Basen-Haushalt und bei leichter Azidose; kurzfristiger intravasaler Volumenersatz; Isotone Dehydratation; Hypotone Dehydratation; Trägerlösung für kompatible Elektrolytkonzentrate und Medikamente.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Wortlaut der Fachinformation:
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Deltajonin
Infusionslösung
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG

Die Wirkstoffe sind:	1000 ml Infusionslösung enthalten:
Natriumacetat	6,124 g
Natriumchlorid	5,552 g
Kaliumchlorid	0,298 g
Calciumchlorid	0,368 g
Magnesiumchlorid-Hexahydrat	0,203 g

Elektrolyte	mmol/l
Na+	140
K+	4
Ca++	2,5
Mg++	1
Cl-	106
Acetat-	45

pH	6,7 - 7,7
Theoretische Osmolarität	299 mosm/l
Titrierbare Azidität	< 1 mmol NaOH/l

Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Infusionslösung
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 Anwendungsgebiete:

• Flüssigkeits- und Elektrolytersatz bei ausgeglichenem Säuren-Basen-Haushalt und bei leichter Azidose;
• kurzfristiger intravasaler Volumenersatz;
• Isotone Dehydratation;
• Hypotone Dehydratation;
• Trägerlösung für kompatible Elektrolytkonzentrate und Medikamente.

4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung:
Dosierung entsprechend dem Flüssigkeits- und Elektrolytbedarf. Die maximale Infusionsgeschwindigkeit richtet sich nach dem klinischen Zustand des Patienten. Die maximale Tagesdosis ergibt sich aus dem Flüssigkeits- und Elektrolytbedarf des Patienten. Eine Flüssigkeitszufuhr von 40 ml/kg Körpergewicht und Tag sollte bei Erwachsenen nicht überschritten werden. Zur intravenösen Anwendung. Die Anwendungsdauer richtet sich nach dem Flüssigkeits- und Elektrolytbedarf.
4.3 Gegenanzeigen:
Absolute Kontraindikationen:

• Hyperhydratationszustände

Relative Kontraindikationen:

• Hyperkaliämie;
• Hypernatriämie;
• Erkrankungen, die eine restriktive Natriumzufuhr gebieten (wie Herzinsuffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödem, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizienz);
• Vorsicht ist geboten bei niereninsuffizienten Patienten mit Neigung zur Hyperkaliämie.

4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung:
Kontrollen des Elektrolyt- und Flüssigkeitsstatus sind erforderlich. Bei hypertoner Dehydratation ist eine zu schnelle Infusionsgeschwindigkeit unbedingt zu vermeiden (cave: Anstieg der Plasmaosmolarität und der Plasmanatriumkonzentration).
4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen:
Unter gleichzeitiger Gabe von Suxamethonium und Kalium können erhebliche Hyperkaliämien ausgelöst werden, die sich ihrerseits negativ auf den Herzrhythmus auswirken können. Siehe auch Punkt 6.2.
4.6 Schwangerschaft und Stillzeit:
Negative Auswirkungen von Deltajonin auf Schwangerschaft und Fetus sind nicht zu erwarten.
Hinweis zur Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit:
Gegen die Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit bestehen keine Bedenken.
4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Keine Angaben.
4.8 Nebenwirkungen:
Bei bestimmungsgemäßer Anwendung und unter Beachtung der Gegenanzeigen sind Nebenwirkungen nicht zu erwarten.
Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
4.9 Überdosierung
Symptome bei Überdosierung:

• Überwässerung;
• Störungen im Elektrolythaushalt;
• Hyperosmolarität;
• Induktion einer alkalotischen Stoffwechsellage.

Therapiemaßnahmen:
Unterbrechung der Zufuhr, beschleunigte renale Elimination und eine entsprechende negative Bilanzierung.
5. PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften:
Pharmakotherapeutische Gruppe: Lösung mit Wirkung auf den Elektrolythaushalt, Vollelektrolytlösung
ATC-Code: B05BB01
Die Lösung ist eine in ihren wichtigsten Kationen der Plasmazusammensetzung angepasste, isotone Elektrolytlösung, die zur Korrektur von Störungen des Flüssigkeits- und Elektrolythaushaltes angewendet wird. Die Zufuhr von Elektrolyten dient der Wiederherstellung bzw. Erhaltung normaler osmotischer Verhältnisse im Extra- und Intrazellulärraum.
5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften:
Acetat wird oxidiert und wirkt in der Bilanz alkalisierend. Aufgrund des Anteils an metabolisierbaren Anionen besteht eine zusätzliche Partialindikation bei Tendenzen zur azidotischen Stoffwechsellage. Bei Zufuhr dieser Lösung kommt es zunächst zur Auffüllung des Interstitiums, welches ca. 2/3 des Extrazellulärraumes ausmacht. Nur ca. 1/3 des zugeführten Volumens verbleibt intravasal. Die Lösung ist damit nur kurzfristig hämodynamisch wirksam.
5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit:
Präklinische Daten lassen keine Gefahren für den Menschen erkennen, die über das hinausgehen, was an anderer Stelle der Fachinformation bereits erwähnt ist.
6. PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
6.1 Liste der sonstigen Bestandteile:
Salzsäure 10% zur Einstellung des pH-Wertes, Wasser für Injektionszwecke.
6.2 Inkompatibilitäten:
Aufgrund des Calciumgehaltes können Inkompatibilitäten mit phosphathaltigen und carbonathaltigen Lösungen bestehen. Bei Zusatz von Arzneimitteln ist auf Keimfreiheit, vollständige Mischung, physikalisch-chemische Veränderungen und generelle Kompatibilität zu achten. Lösungen mit Zusatz von Medikamenten dürfen nicht gelagert werden.
6.3 Dauer der Haltbarkeit:

• 3 Jahre

Deltajonin ist nach Anbruch zum unmittelbaren Verbrauch bestimmt. Nach Infusion nicht aufgebrauchte Restmengen sind zu verwerfen.
6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung:
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
6.5 Art und Inhalt des Behältnisses:
Packungen mit:

• 10 Infusionsflaschen zu 250 ml (Plastik) N2
• 10 Infusionsflaschen zu 500 ml (Glas und Plastik) N2
• 6 Infusionsflaschen zu 1000 ml (Glas)
• 10 Infusionsflaschen zu 1000 ml (Plastik) N2

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung:
Keine besonderen Anforderungen.
7. INHABER DER ZULASSUNG
DELTAMEDICA GmbH
Ernst-Wagner-Weg 1-5
72766 Reutlingen
Deutschland
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Mai 2020.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 09/2024