Produkteigenschaften:
Artelac - Rebalance Augentropfen
Sanfter Beruhiger bei empfindlich-irritierten trockenen Augen.
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen.
Beschreibung:
Artelac Rebalance sorgt für eine langanhaltende Beruhigung empfindlich-irritierter trockener Augen. Darüber hinaus versorgen die Augentropfen den natürlichen Tränenfilm mit wertvollen Elektrolyten und Vitamin B12 und unterstützt die Stabilität des Tränenfilms.
Als Alternative in der handlichen Quetschflasche bietet Ihnen Artelac Rebalance noch mehr Komfort und ist für die Befeuchtung von weichen und harten Kontaktlinsen während des Tragens geeignet.

• Langanhaltende Linderung der Symptome des trockenen Auges durch zweifache Befeuchtung mit Hyaluronsäure und PEG 8000
• Mit dem PLUS an wertvollen Elektrolyten (Kalium, Calcium, Magnesium, Natrium) und Vitamin B12 zur Versorgung des natürlichen Tränenfilms mit wichtigen Nährstoffen
• Vitamin B12 verleiht den Augentropfen eine leichte Rosafärbung, die sich beim Eintropfen und Blinzeln umgehend auflöst
• Für Kontaktlinsenträger geeignet
• Gut verträglich durch ein sanftes Konservierungsmittel*, das auf der Augenoberfläche schnell in natürliche Bestandteile der Tränenflüssigkeit zerfällt
• Artelac Rebalance ist nach Anbruch zwei Monate verwendbar.

* Das Konservierungsmittelsystem Oxyd zerfällt auf der Augenoberfläche schnell in die natürlichen Bestandteile Sauerstoff, Wasser und Salz.
Anwendungsgebiete:
Artelac Rebalance ist für Personen vorgesehen, die an einer Reihe von Symptomen des trockenen Auges wie z. B. müde, gestresste, brennende und/oder tränende Augen oder einem Fremdkörpergefühl im Auge leiden.
Wofür wird Artelac Rebalance angewendet?
Artelac Rebalance ist ein Augenbefeuchtungsmittel - in einer praktischen Flasche - das bestens zur Linderung und Beruhigung von anhaltenden Symptomen des trockenen Auges geeignet ist.
Artelac Rebalance eignet sich für alle weichen und harten Kontaktlinsen während des Tragens und erhöht dadurch spürbar den Tragekomfort der Linsen, den ganzen Tag lang.
Wann sollten Sie Artelac Rebalance anwenden?
Artelac1 Rebalance verbleibt auf der Augenoberfläche und versorgt diese langanhaltend mit Feuchtigkeit bei allen Symptomen des trockenen Auges, indem es den natürlichen Tränenfilm mit essentiellen Bestandteilen ergänzt. Es eignet sich für Menschen, die unter den Symptomen des trockenen Auges leiden, wie z. B. müde, gestresste, brennende und/oder tränende Augen.
Zusammensetzung:
Artelac Rebalance ist eine klare, rosafarbene Augentropfenlösung, die 0,15% Natriumhyaluronat, 0,5% Polyethylenglykol 8000 (PEG 8000), Kaliumchlorid, Calciumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Vitamin B12, Wasser für Injektionszwecke, Borsäure und Oxyd (ein sanftes Konservierungsmittel, das an der Augenoberfläche in Wasser, Sauerstoff und Salz umgewandelt wird) enthält.
Wie häufig und wie lange sollte Artelac Rebalance angewendet werden?
Geben Sie einen Tropfen Artelac Rebalance ins Auge. Sie können das Produkt bei Bedarf täglich anwenden. Das Produkt kann nach dem ersten Öffnen 2 Monate lang verwendet werden.
Wie ist Artelac Rebalance anzuwenden?
Waschen Sie sich vor der Anwendung des Produkts die Hände.
Die Abbildung zeigt die einfache und unkomplizierte Verwendung des Produkts.
Drehen Sie vor der Anwendung die Schutzkappe der Flasche ab.
Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten. Halten Sie die Flasche senkrecht über Ihr Auge (aber berühren Sie das Auge nicht damit). Ziehen Sie mit dem Zeigefinger der anderen Hand ihr unteres Augenlid vorsichtig nach unten. Drücken Sie die Flasche zusammen, um einen Tropfen in den unteren Bindehautsack einzutropfen.
Schließen Sie das Auge und bewegen Sie Ihren Augapfel langsam vor einer Seite zur anderen Seite, um den Tropfen möglichst gut auf der Augenoberfläche zu verteilen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf für Ihr anderes Auge und verschließen Sie die Flasche wieder fest.
Wann darf Artelac Rebalance nicht angewendet werden?
Wenden Sie das Produkt nicht an, wenn Sie allergisch auf einen der Inhaltsstoffe reagieren.
Wichtige Informationen zur Anwendung von Artelac Rebalance:

• Lokale Überempfindlichkeitsreaktionen wurden sehr selten berichtet. Brechen Sie die Anwendung in solchen Fällen ab. Wenn Sie anhaltende Beschwerden oder Reizungen haben, verwenden Sie das Produkt nicht länger und kontaktieren Sie Ihren Arzt.
• Berühren Sie die Augenoberfläche nicht mit der Tropfspitze, um mögliche Verletzungen der Augenoberfläche oder eine Verunreinigung der Lösung zu vermeiden.
• Vermeiden Sie, dass dieTropfspitze in Kontakt mit Ihrem Auge oder Ihren Fingern kommt, um einer möglichen Verunreinigung der Lösung vorzubeugen.
• Teilen Sie sich die Flasche nicht mit anderen Personen, sobald Sie diese geöffnet haben.
• Warten Sie ca. 15 Minuten, bevor Sie ein anderes Präparat am Auge anwenden.
• Das Medizinprodukt 2 Monate nach dem ersten Öffnen entsorgen.
• Nach Ablauf des Verwendbarkeitsdatums nicht mehr verwenden.
• Prüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Flasche unversehrt ist. Bei beschädigter Flasche nicht verwenden.
• Artelac Rebalance enthält kleine Kunststoffteile, die von kleinen Kindern verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Deshalb sollte Artelac® Rebalance außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses Produkt kann durch Laien eigenständig verwendet werden. Um das Produkt zu verwenden muss man nicht speziell geschult sein,
• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie Artelac Rebalance bei Kindern, schwangeren Frauen oder stillenden Frauen verwenden.
• Dieses Produkt enthält Borsäure. Eine Sicherheitsbewertung von Borsäure und Natriumborat hat ergeben, dass diese bei den vorhandenen Konzentrationen in diesem ophthalmischen Produkt nicht gesundheitsschädlich sind.

Wie ist Artelac Rebalance aufzubewahren?
Lagern Sie das Produkt lichtgeschützt bei 2°C - 25°C.
Vor Sonnenlicht schützen.
Entsorgung:
Das Produkt muss gemäß den lokalen Bestimmungen entsorgt werden.
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt sollte dem Hersteller und der zuständigen Behörde gemeldet werden.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im September 2023.
Ingredients:
0,15% Natriumhyaluronat, 0,5% Polyethylenglykol 8000 (PEG 8000), Kaliumchlorid, Calciumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Vitamin B12, Wasser für Injektionszwecke, Borsäure und Oxyd.
Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 05/2025