Produkteigenschaften:
Artelac - Augentröster MDO
Befeuchtend und wohltuend durch die Kraft der Natur.
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen.
Beschreibung:
Erleben Sie erfrischende Befeuchtung und beruhigende Kraft der Natur bei gereizten Augen. Artelac Augentröster Augentropfen enthalten wertvolle Hydrolate aus den Heilpflanzen Augentrost (Euphrasia), Zaubernuss (Hamamelis) und Kamille. Die natürlichen Augentropfen sind speziell auf die Augen abgestimmt.
Artelac Augentröster Augentropfen eignen sich besonders für Menschen mit empfindlichen Augen und für alle, die eine sanfte Lösung für müde und gereizte Augen suchen. Die sehr gut verträglichen Augentropfen sind frei von Konservierungsstoffen und für Kontaktlinsenträger geeignet. Spüren Sie die wohltuende Erfrischung mit der Kraft der Natur mit Artelac Augentröster Augentropfen. Erfrischende Befeuchtung und Linderung gereizter Augen. Mit Hydrolaten von Kamille, Zaubernuss und Augentrost.

• Artelac Augentröster MDO ist eine sterile Kochsalzlösung für die Augen mit physiologischem pH-Wert.
• Die aus Natriumchlorid und Wasser für Injektionszwecke bestehende Kochsalzlösung lindert die Beschwerden bei trockenen und gereizten Augen.
• Die Formulierung enthält zusätzlich destilliertes Hydrolat von Kamille, Zaubernuss und Augentrost, um für eine befeuchtende Wirkung zu sorgen.
• Sie enthält keine Konservierungsmittel und/oder Moleküle mit entzündungshemmenden und gefäßverengenden Wirkungen.
• Artelac Augentröster MDO ist geeignet für Kontaktlinsenträger.

VERWENDUNGSZWECK:
Artelac Augentröster MDO wird für seine erfrischende und lindernde Wirkung angewendet. Artelac AUGENTRÖSTER MDO ist angezeigt zur Linderung der Beschwerden bei trockenen und gereizten Augen verursacht durch:

• Luft- und Umweltfaktoren (Klimaanlage, übermäßige Sonnenstrahlung, Wind, Rauch, Verschmutzung, Salz, Meerwasser, Schwimmbadwasser)
• starke Ermüdung aufgrund langer Bildschirmarbeit oder beim Lernen
• leichtes Syndrom des Trockenen Auges
• vielstündige tägliche Anwendung von Kontaktlinsen.

ANWENDUNG:

• Vor der Anwendung gründlich die Hände waschen und abtrocknen.
• Vor der ersten Anwendung die Sicherheitsversiegelung abreißen.
• Schutzkappe entfernen und Flasche öffnen.
• Flasche auf den Kopf drehen und leicht auf die Flasche drücken, um 1 bis 2 Tropfen in jedes Auge zu geben.
• Nach jedem Tropfen ein paar Sekunden warten, ohne auf die Flasche zu drücken. Dadurch kann wieder ausreichend Luft in das sterile Luftfiltersystem gelangen, anderenfalls wird die Abgabe der Tropfen erschwert.
• Beim allmählichen Leeren der Flasche kann es erforderlich sein, stärker auf die Flasche zu drücken, um das Produkt abgeben zu können. Dies ist durch die Eigenschaften des Verschlusssystems bedingt, mit dem die Sterilität und die chemischen und physikalischen Merkmale konservierungsmittelfreier Lösungen erhalten bleiben. In der Flasche bleibt außerdem stets eine geringe Menge Lösung zurück.
• Nach der Anwendung den letzten Tropfen von der Spitze abschütteln.
• Nach der Anwendung die Flasche sofort wieder mit der Kappe verschließen.
• Die Schutzkappe nicht wieder aufsetzen, solange das Behältnis noch zusammengedrückt ist.
• Kontakt der Spitze des Behältnisses mit anderen Oberflächen einschließlich Augen oder Finger vermeiden.
• Der Inhalt ist innerhalb von 3 Monaten nach Anbruch zu verbrauchen.
• Das Produkt ist für die häufige Anwendung geeignet. Sofern von Ihrem Arzt nicht anders empfohlen, kann das Produkt auch mehrmals täglich (3- bis 4 x oder bei Bedarf häufiger) angewendet werden.

ZUSAMMENSETZUNG:
Natriumchlorid (0,85%), destilliertes Hydrolat von Kamille, destilliertes Hydrolat von Zaubernuss, destilliertes Hydrolat von Augentrost, Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Wasser für Injektionszwecke.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:

• Wenn die klare Schicht vorne an Ihrem Auge (die Hornhaut) stark geschädigt ist, können Phosphate in sehr seltenen Fällen trübe Flecken auf der Hornhaut verursachen, da sich während der Behandlung Calcium ansammelt.
• Das Produkt ist nur zur Anwendung an den Augen bestimmt.
• Das Produkt ist zur Anwendung an einem einzelnen Patienten bestimmt.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn das Behältnis bei Anbruch beschädigt oder nicht korrekt verschlossen ist.
• Nicht verwenden, wenn sichtbare Schwebstoffe und/oder farbliche Veränderungen der Lösung vorliegen.
• Während der Anwendung nicht mit dem Tropfer des Behältnisses das Auge oder eine andere Oberfläche berühren.
• Das Produkt nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfalldatums nicht verwenden.
• Bei Auftreten von Nebenwirkungen während der Anwendung die Behandlung abbrechen und einen Arzt aufsuchen.
• Das Produkt bei bekannter Unverträglichkeit eines der Bestandteile der Lösung und/oder von Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und/oder Compositae und/oder Hamamelidaceae und/oder Orobranchaceae nicht verwenden.
• Das Produkt entsprechend den örtlichen Abfallbestimmungen entsorgen.
• Wenn Sie schwanger sind oder stillen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie dieses Produkt anwenden.
• Nur zur äußerlichen Anwendung, nicht schlucken.
• Düse nicht von der Flasche abtrennen oder auseinandernehmen.
• Schwere Vorkommnisse in Verbindung mit dem Produkt müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats gemeldet werden, in dem Sie wohnhaft sind.

NEBENWIRKUNGEN:
Bisher sind keine Nebenwirkungen bekannt.
Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
VERPACKUNG:
Eine Flasche zu 10 ml steriler Lösung ohne Konservierungsmittel.
AUFBEWAHRUNGSBEDINGUNGEN
Zwischen 2°C und 25°C trocken und vor Wärme und direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.
Der Inhalt muss innerhalb von 3 Monaten nach Anbruch verwendet werden.
HALTBARKEIT:
Siehe das Verfalldatum, das auf der Schachtel und dem Behältnis angegeben ist.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2024.
Ingredients:
Natriumchlorid (0,85%), destilliertes Hydrolat von Kamille, destilliertes Hydrolat von Zaubernuss, destilliertes Hydrolat von Augentrost, Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Wasser für Injektionszwecke.
Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 05/2025