Produkteigenschaften:
Artelac - NighttimeGel
Unser nächtlicher Versorger bei allen Formen des trockenen Auges*.
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen.
Beschreibung:
Artelac NighttimeGel ist als spezieller Schutz zur Nacht bei allen Formen des trockenen Auges* entwickelt worden. Das Gel versorgt die Augenoberfläche langanhaltend mit Feuchtigkeit und schützt das Auge so vor Austrocknung. Es kann zusätzlich zu einem dünnflüssigen Augenbefeuchtungsmittel wie z.B. Artelac Splash verwendet werden.
*Als Ergänzung möglich, bei Überempfindlichkeitsreaktionen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Zweckbestimmung:
Artelac NighttimeGel ist ein Augenbefeuchtungsmittel.
Wofür wird Artelac NighttimeGel angewendet?
Artelac NighttimeGel eignet sich für Menschen, die unter Symptomen des trockenen Auges wie z.B. müde, gestresste, brennende und/oder tränende Augen oder einem Fremdkörpergefühl im Auge leiden.
Sie können dieses Produkt auch als Ergänzung zu Ihren bisherigen Augenbefeuchtungsmitteln anwenden und so von einem zusätzlichen Schutz profitieren.
Wann sollte Artelac NighttimeGel angewendet werden:
Artelac NighttimeGel ist ein hochviskoses Augenbefeuchtungsmittel, welches alle drei Schichten des Tränenfilms ergänzt und die Augenoberfläche bei Symptomen des trockenen Auges langanhaltend mit Feuchtigkeit versorgt und schützt.
Artelac NighttimeGel wurde entwickelt, um den Tränenfilm, einschließlich der wichtigen äußeren Lipidschicht, zu ergänzen. Es sorgt für eine umfassende Linderung der Symptome und bindet Feuchtigkeit auf der Augenoberfläche. Es befeuchtet und beruhigt die Augen und sorgt gleichzeitig für langanhaltende Linderung der Symptome, indem es Feuchtigkeit einschließt.
Trockene Augen werden verursacht durch:

• externe Faktoren wie umfangreiche Computernutzung, Klimaanlage, Heizung, Zigarettenrauch, windige Umgebung sowie das Tragen von Kontaktlinsen
• Andere Faktoren, wie bestimmte Medikamente (wie die Antibabypille, Antihistaminika, Betablocker, krampflösende Mittel und Diuretika) oder bestimmte Krankheiten, die bei der Entwicklung der Augentrockenheit eine Rolle spielen.

Wie häufig sollte Artelac NighttimeGel angewendet werden?
Geben Sie 15 Minuten vor dem Zubettgehen (wenn Sie die Anwendung zur Nacht bevorzugen) einen Geltropfen Artelac NighttimeGel ins Auge. Sie können Artelac NighttimeGel bis zu 4 x täglich anwenden. Nach dem ersten Öffnen darf das Produkt 6 Wochen verwendet werden.
Wie ist Artelac NighttimeGel anzuwenden?

1. Nehmen Sie vor jeder Anwendung die Schutzkappe von der Spitze der Tube ab.
2. Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten, ziehen Sie mit einem Finger der freien Hand Ihr unteres Augenlid vorsichtig nach unten und halten Sie die Tube mit der Tropfspitze nach unten senkrecht über Ihr Auge. Drücken Sie die Tube leicht zusammen, um einen Geltropfen in das Auge einzutropfen.
3. Setzen Sie die Schutzkappe nach jeder Anwendung wieder auf die Tube. Schließen Sie das Auge und bewegen Sie Ihren Augapfel langsam von einer Seite zur anderen Seite, um den Geltropfen möglichst gut auf der Augenoberfläche zu verteilen.

Wann darf Artelac NighttimeGel nicht angewendet werden:
Wenden Sie das Produkt nicht an, wenn Sie überempfindlich auf einen der Inhaltsstoffe reagieren.
Wichtige Informationen zur Anwendung von Artelac NighttimeGel:

• Lokale Überempfindlichkeitsreaktionen wurden sehr selten berichtet. In diesen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden. Wenn Sie anhaltende Beschwerden oder Reizungen haben, verwenden Sie das Produkt nicht länger und kontaktieren Sie Ihren Arzt.
• Dieses Produkt kann nach dem Eintropfen vorübergehend zu verschwommenem Sehen führen, was sich negativ auf das Führen von Kraftfahrzeugen oder Bedienen von Maschinen auswirken kann.
• Berühren Sie die Augenoberfläche nicht mit der Tropfspitze, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, mit der Tropfspitze Ihr Auge oder Ihre Finger zu berühren, um einer möglichen Verunreinigung der Lösung vorzubeugen.
• Teilen Sie sich die Tube nicht mit anderen Personen, sobald Sie diese geöffnet haben.
• Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung entfernt werden.
• Warten Sie ca. 15 Minuten, bevor Sie ein anderes Präparat am Auge anwenden oder die Kontaktlinsen wiedereinsetzen.
• Entsorgen Sie das Medizinprodukt 6 Wochen nach dem ersten Öffnen.
• Nach Ablauf des Verwendbarkeitsdatum nicht mehr verwenden.
• Bei beschädigter Verpackung oder Tube nicht verwenden.
• Artelac NighttimeGel enthält kleine Kunststoffteile (Tubendeckel), die von kleinen Kindern verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Deshalb sollte Artelac NighttimeGel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses Produkt kann durch Laien eigenständig verwendet werden. Um das Produkt zu verwenden muss man nicht speziell geschult sein.
• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie bei Kindern ein Augenbefeuchtungsmittel verwenden.
• Nicht anwenden bei gleichzeitiger Oxervattherapie einer neurotrophen Keratitis.

Wie ist Artelac NighttimeGel aufzubewahren?
Lagern Sie das Produkt bei max.25°C.
Entsorgung:
Das Produkt muss gemäß den lokalen Bestimmungen entsorgt werden.
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt ist dem Hersteller und der zuständigen Behörde zu melden.
Packungsgrößen:
Artelac NighttimeGel ist in Packungsgrößen mit 10 g und 3 x 10 g Tuben erhältlich.
Hersteller:
Dr. Gerhard Mann
chem.-pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 16
13581 Berlin
Germany
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im September 2023.
Ingredients:
Carbomer, mittelkettige Triglyceride,Wasser für Injektionszwecke, Sorbitol und Natriumhydroxid. Als Konservierungsmittel wird Cetrimid verwendet.
Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 05/2025